25.05.2015
Die Reise des belarussischen Landwirtschaftsministers in die USA ist eine Art Durchbruch. Die Besuche auf Ministerebene gab es seit mindestens zehn Jahren nicht, darum ist diese Visite von großer Bedeutung für die beiden Länder.
Leonid Sajaz nutzte seinen Arbeitsbesuch für eine Reihe von bilateralen Gesprächen mit den Leitern der Ministerien für Landwirtschaft und Handel in Washington und besuchte die aus landwirtschaftlicher Sicht wichtigsten Bundesstaaten der Vereinigten Staaten. Es wurde die erste Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem Gebiet Mogiljow und dem Bundesstaat North Dakota unterzeichnet.
Alle Gespräche verliefen ihm zufolge sehr produktiv. In Washington wurde das Angebot der belarussischen Produkte auf dem US-Markt erörtert. Es ging um die Lieferung von Flachsfasern und Leinenprodukten, Käse und Milch, Fruchtsäften usw. aus Belarus. Es wurden insgesamt 11 Warenpositionen genannt. „Die US-Behörden haben unsere Vorschläge begrüßt. Jetzt müssen wir diese Fragen mit den amerikanischen Geschäftskreisen vereinbaren“, betonte der Minister.
In North Dakota wurden die Perspektiven der Zusammenarbeit im Bereich der Fleisch- und Milchviehzucht zur Diskussion gestellt. Es ging um die Studien- und Umbildungsprogramme für die Tierzuchtspezialisten aus Belarus auf der Basis der University of North Dakota.
Ein weiteres Thema des Gesprächs war die Aufnahme der Produktion von hochwertigem Rindfleisch in Belarus, das in die Drittländer exportiert wird. Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet wurde mit dem Besitzer der Rastelli Foods Group, Anthony Rastelli, geschlossen. „Anthony Rastelli hat einmal das Fleischkombinat in Grodno besucht. Er hat sich davon beeindruckt gezeigt“, sagte Leonid Sajaz.
Auf dem Gebiet der Futterproduktion zeigte Belarus ein Interesse an der Technologie der Herstellung von Soja. „Gentechnisch veränderte Organismen aus Amerika brauchen wir jedoch nicht“, unterstrich der Leiter der belarussischen Agrarbehörde.
Belarussische Agrarprodukte, wie Kasein und andere Milchprodukte, sind ihm zufolge auf dem Markt der Vereinigten Staaten präsent, aber in einem unzureichenden Umfang. „Wir haben zwei Monate, um unsere Lieferungen zu intensivieren“, betonte der Minister. Er fügte hinzu: „Unser Ziel für das laufende Jahr sind $100 Mio.“
Es wurde die Frage nach der Zusammenarbeit mit den USA im Kartoffelbereich aufgerollt. „Derzeit wird diese Richtung nicht entwickelt, wir werden aber diese Frage noch besprechen“, so Leonid Sajaz.
BelTA.
Belarus hofft auf Durchbruch im Export der Agrarprodukte in die USA
Der Export der belarussischen Agrarprodukte wird derzeit auf $2,5 Mio. geschätzt. Das Land will die Lieferungen auf $100 Mio. bis Ende 2015 erhöhen.Die Reise des belarussischen Landwirtschaftsministers in die USA ist eine Art Durchbruch. Die Besuche auf Ministerebene gab es seit mindestens zehn Jahren nicht, darum ist diese Visite von großer Bedeutung für die beiden Länder.
Leonid Sajaz nutzte seinen Arbeitsbesuch für eine Reihe von bilateralen Gesprächen mit den Leitern der Ministerien für Landwirtschaft und Handel in Washington und besuchte die aus landwirtschaftlicher Sicht wichtigsten Bundesstaaten der Vereinigten Staaten. Es wurde die erste Vereinbarung über die Zusammenarbeit zwischen dem Gebiet Mogiljow und dem Bundesstaat North Dakota unterzeichnet.
Alle Gespräche verliefen ihm zufolge sehr produktiv. In Washington wurde das Angebot der belarussischen Produkte auf dem US-Markt erörtert. Es ging um die Lieferung von Flachsfasern und Leinenprodukten, Käse und Milch, Fruchtsäften usw. aus Belarus. Es wurden insgesamt 11 Warenpositionen genannt. „Die US-Behörden haben unsere Vorschläge begrüßt. Jetzt müssen wir diese Fragen mit den amerikanischen Geschäftskreisen vereinbaren“, betonte der Minister.
In North Dakota wurden die Perspektiven der Zusammenarbeit im Bereich der Fleisch- und Milchviehzucht zur Diskussion gestellt. Es ging um die Studien- und Umbildungsprogramme für die Tierzuchtspezialisten aus Belarus auf der Basis der University of North Dakota.
Ein weiteres Thema des Gesprächs war die Aufnahme der Produktion von hochwertigem Rindfleisch in Belarus, das in die Drittländer exportiert wird. Eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet wurde mit dem Besitzer der Rastelli Foods Group, Anthony Rastelli, geschlossen. „Anthony Rastelli hat einmal das Fleischkombinat in Grodno besucht. Er hat sich davon beeindruckt gezeigt“, sagte Leonid Sajaz.
Auf dem Gebiet der Futterproduktion zeigte Belarus ein Interesse an der Technologie der Herstellung von Soja. „Gentechnisch veränderte Organismen aus Amerika brauchen wir jedoch nicht“, unterstrich der Leiter der belarussischen Agrarbehörde.
Belarussische Agrarprodukte, wie Kasein und andere Milchprodukte, sind ihm zufolge auf dem Markt der Vereinigten Staaten präsent, aber in einem unzureichenden Umfang. „Wir haben zwei Monate, um unsere Lieferungen zu intensivieren“, betonte der Minister. Er fügte hinzu: „Unser Ziel für das laufende Jahr sind $100 Mio.“
Es wurde die Frage nach der Zusammenarbeit mit den USA im Kartoffelbereich aufgerollt. „Derzeit wird diese Richtung nicht entwickelt, wir werden aber diese Frage noch besprechen“, so Leonid Sajaz.
BelTA.